Teiresias & Pegasus Shorts Programme

Teiresias was a mythical blind prophet who was transformed into a woman for seven years, so we made him our patron of trans films. According to one myth, he was blinded by Hera for revealing to Zeus that women got more pleasure in sex than men. Pegasus is a mythical winged divine horse and is our chosen symbol of queerness. This selection of films is the magical world where trans meets queerness!

*Fun fact, unicorns were not part of Greek mythology because the ancients thought they were real. 

Ο Τειρεσίας ήταν ο μυθικός τυφλός προφήτης που μεταμορφώθηκε σε γυναίκα για εφτά χρόνια και ο Πήγασος είναι ένα φτερωτό άλογο. Οι ταινίες αυτού του προγράμματος βρίσκονται στον μαγικό κόσμο που το trans συναντά το queerness.

1. Le Portail des Plaisirs (2020) Dir. David Virtry Ferreira GERMANY 04:40 (no dialogue)

Starring: Eduardo Memede, Kuntum Mekar

The Portal of Pleasures is a sensual initiation to an ancient ritual, a poetic ode to cruising areas acting like a visual spell // Το Portal of Pleasures είναι μια αισθησιακή μύηση σε ένα αρχαίο τελετουργικό, μια ποιητική ωδή σε περιοχές κρούζινγκ που λειτουργούν σαν ένα οπτικό ξόρκι.

2. Queer Porn Americana (2018) Dir. Chelsey Poe USA 14:43 (no dialogue)

Starring: Chelsey Poe, Ella Bryn

A hot queer lesbian scene in purple light // Μια καυτή κουήαρ λεσβιακή σκηνή σε μωβ φως.

3. Colocação (2020) Dir. Indio Maconheiro, hiperlinque, Wand Albuquerque BRAZIL 09:43 (no dialogue)

Starring: Indio Maconheiro, Wand Albuquerque

In Cokie Kellers, Wand and Índio Maconheiro hit the slope, enlarging their senses and diving into one another’s body // Στο Cokie Kellers, ο Wand και το Índio Maconheiro περνάνε ωραία, διευρύνοντας τις αισθήσεις τους και βουτώντας ο ένας στο σώμα του άλλου.

4. Hard at Work (2021) Dir. Maxh Capacity USA 12:38 (english with eng subs)

Starring: Ze Royale and Indigo

All work and no play makes Ze and Indigo hot and switchy. Working from Home had never been hotter // Η εργασία από το σπίτι δεν ήταν ποτέ πιο καυτή.

5. Mes Chéris (2020) Dir. Ethan Folk, Ty Wardwell , Jamal Phoenix GERMANY 12:19 (english with eng/gre/fre subs)

Starring: Jamal Phoenix, Dante Dionys

Mes Chéris is a transboi’s farewell to his boobs. One month before his mastectomy, Jamal Phoenix takes on the role of Chéri, a character modelled after his experiences as a Fierce Fem sex worker. This raunchy tribute subverts straight porn tropes and mainstream trans* representation in a radical act of self-love // To Mes Chéris είναι ο αποχαιρετισμός ενός transboi στα στήθη του. Ένα μήνα πριν από τη μαστεκτομή του, ο Jamal Phoenix παίζει το ρόλο της Chéri, ενός χαρακτήρα που διαμορφώθηκε σύμφωνα με τις εμπειρίες του ως εργάτριας του σεξ. Αυτό το αυθόρμητο αφιέρωμα ανατρέπει τα στρέιτ πορνό τροπάρια και την κύρια τρανς* αναπαράσταση σε μια ριζοσπαστική πράξη αυτοαγάπης.

6. World of Desire, Film 01: Identity (2020) Dir. Manuel Klein, Hanna Schaich GERMANY 10:56 (no dialogue)

Starring: Devin Mohr, Jochen Kronier, Hanna Schaich, Kira

Worlds of Desire: A trilogy about identity, sexuality and freedom, Film 01: Identity is about a Tomboy lesbian who defies sexism in the Sexdoll brothel and lives out her sexual emancipation as a woman. Two alleged contract killers who transform themselves into alien-like gods in the Berlin hotel room and create the world that does not exist outside // Μια λεσβία αγοροκόριτσο  αψηφά τον σεξισμό στον οίκο ανοχής Sexdoll και ζει τη σεξουαλική χειραφέτησή της ως γυναίκα. Δύο φερόμενοι ως πληρωμένοι δολοφόνοι μεταμορφώνονται σε θεούς/εξωγήινους στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου του Βερολίνου και δημιουργούν έναν κόσμο που δεν υπάρχει έξω.

7. Another Beautiful Creature (2021) Dir. Mahx Capacity USA 15:22 (english with subtitles)

Starring: Poodle Mix and Jasper Lowe

Part documentary, part queer porn, Another Beautiful Creature captures moments of discovery and growth that surround one trans/nonbinary couple’s experience of pregnancy during the coronavirus pandemic // Εν μέρει ντοκιμαντέρ, εν μέρει queer πορνό, το Another Beautiful Creature καταγράφει στιγμές αποκάλυψης και αυτό-ανάπτυξης που περιβάλλουν την εμπειρία της εγκυμοσύνης ενός trans/nonbinary ζευγαριού κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορωνοϊού.

8. Ruptured (2021) Dir. Max Disgrace GER/UK 15:20 (no dialogue)

Starring: Lina Bembe, Ze Royale

After a night out erotic hallucinations haunt Lina as her world starts to morph, and a mysterious latex-gloved, masked figure joins her in a wet and slimy power play of pleasure // Μετά από μια βραδινή έξοδο, ερωτικές παραισθήσεις στοιχειώνουν τη Λίνα καθώς ο κόσμος της αρχίζει να μεταμορφώνεται και μια μυστηριώδης φιγούρα με γάντια από λάτεξ, με μάσκα, την παρασύρει σε ένα υγρό και γλοιώδες παιχνίδι απόλαυσης.

9. 2 or 3 things I like about him (2021) Dir. Paul Stümke, Billy Vega, Jamal Phoenix GERMANY 14:57 (english with eng subs)

Starring: Billy Vega, Jamal Phoenix  

An attempt to create a subjective gaze at a professional porn set, contrasting POVs and oscillating between intimacy and distance // Μια προσπάθεια να δημιουργηθεί μια υποκειμενική ματιά σε ένα επαγγελματικό πορνό σετ, που αντιπαραβάλλει τις οπτικές γωνίες και ταλαντεύεται μεταξύ οικειότητας και απόστασης.

10. Courgette Drama (2020) Dir. Fess’tin FRANCE 26:26 (French with eng subs)

Starring: Holly Days

Sexuality is an infinite continent and one life is not enough to explore it. Holly tells us, with humour and simplicity, her exploration, her experiments, sometimes put into practice during the making of the film // Η σεξουαλικότητα είναι μια άπειρη ήπειρος και μια ζωή δεν αρκεί για να την εξερευνήσεις. Η Holly  μας διηγείται, με χιούμορ και απλότητα, την εξερεύνηση, τους πειραματισμούς της, που μερικές φορές γίνονται πράξη κατά τη διάρκεια της δημιουργίας της ταινίας.

11. Hole Theory Dir. Mahx Capacity USA 11:42 (english with eng/gre subs

Starring: : Corey More, Ashley Paige 

“The hole is not the entry nor the exit–it is the infinite interior, the space which cannot be Seen, only Felt.” // “Η τρύπα δεν είναι η είσοδος ούτε η έξοδος – είναι το άπειρο εσωτερικό, ο χώρος που δεν μπορεί να Φανεί, μόνο Αισθητός μπορεί να γίνει.”