Τειρεσίας και Πέγασος/Teiresias and Pegasus Shorts
Teiresias was a mythical blind prophet who was transformed into a woman for seven years, so we made him our patron of trans films. According to one myth, he was blinded by Hera for revealing to Zeus that women got more pleasure in sex than men. Pegasus is a mythical winged divine horse and is our chosen symbol of queerness. This selection of films is the magical world where trans meets queerness!
*Fun fact, unicorns were not part of Greek mythology because the ancients thought they were real.
Ο Τειρεσίας ήταν ο μυθικός τυφλός προφήτης που μεταμορφώθηκε σε γυναίκα για εφτά χρόνια και ο Πήγασος είναι ένα φτερωτό άλογο. Οι ταινίες αυτού του προγράμματος βρίσκονται στον μαγικό κόσμο που το trans συναντά το queerness.
- ORLANDOS (2021) Dir. Julz Ritschel GER 12:42 ( No Dialogue)
Starring: Sulema Vasquez, KAy Garnellen
The story of a woman breaking free from her restricted life to meet her forbidden lover, a trans man, set in the early 1900s // Η ιστορία μιας γυναίκας που απελευθερώνεται από την περιορισμένη ζωή της για να συναντήσει τον απαγορευμένο εραστή της, έναν τρανς άνδρα, που διαδραματίζεται στις αρχές του 1900.
2. Endzeit Berlin (2021) Dir. Toni Karat GER 09:56 (German with eng subs)
Starring: Walter Crasshole, Dennis Deep
Lonely queers want to cruise through Kreuzberg and Neukölln, but eventually even have to flee from the police for violating the Covid regulations // Μοναχικοί queers θέλουν να κάνουν κρουαζιέρα στο Kreuzberg και το Neukölln, αλλά τελικά πρέπει να ξεφύγουν από την αστυνομία για παραβίαση των κανονισμών Covid…
3. Promenade (2021) Dir. Gordon B. Rec FRA 09:13 (English)
Starring: Dakota Spotlight, Gordon B. Rec
A mistress takes an undisciplined puppy for a walk through a field, he’ll have to seek forgiveness // Μια αφέντρα βγάζει βόλτα ένα απείθαρχο κουτάβι σε ένα χωράφι, θα πρέπει να ζητήσει συγχώρεση.
4. Nullo (2021) Dir. Jan Soldat GER 15:31 (German with eng subs)
A fascinating portrait of an individual with penis dysmorphia who appears to be much happier and content without his penis // Ένα συναρπαστικό πορτρέτο ενός ατόμου με δυσμορφία πέους που φαίνεται να είναι πολύ πιο χαρούμενος και ικανοποιημένος χωρίς το πέος του (NOT AVAILABLE ONLINE)
5. Merci Madame Manon (2021) Dir. Manon Praline BERLIN 21:03 (English with eng subs)
Starring: Puck Ellington & Manon Praline
Madame Manon is proud to show off her gorgeous and so perfectly obedient babydoll Puck Ellington // Η Madame Manon είναι περήφανη που επιδεικνύει το πανέμορφο και τόσο τέλεια υπάκουο babydoll της Puck Ellington.
6. Genderfluid (2021) Dir. Elisa Monteil, Laure Giappiconi, La Fille Renne FRANCE 06:43 (French with eng subs)
Starring: Laure Giappiconi, Elisa Monteil, Romy Alizée, La Fille Renne, Lumos Solem, Baptiste
“In my dreams, I fuck girls all day long.” This short movie is about gender fluidity and desire // «Στα όνειρά μου, γαμώ κορίτσια όλη μέρα». Αυτή η ταινία μικρού μήκους είναι για τη ρευστότητα και την επιθυμία του φύλου. (NOT AVAILABLE ONLINE)
7. XOXOX (2019) Dir. Chelsea Poe GER 18:31 (No dialogue)
Starring: Praline Mannon, Mahx Capacity
A hot and colourful bdsm hookup between Mahx and Praline // Μια καυτή και πολύχρωμη συνάντηση bdsm μεταξύ Mahx και Praline.
8. Losing Control (2021) Dir. Lars* Kollros GER 08:33 (No dialogue)
An experimental film that shows various forms of sex and sexuality, distorts, mixes, overlaps and pulls through its noise sound into a mood all its own // Μια πειραματική ταινία που δείχνει διάφορες μορφές σεξ και σεξουαλικότητας, παραμορφώνει, αναμειγνύει, επικαλύπτει και φτιάχνει μια δική της διάθεση.
