Ganymede Shorts

Saturday June 3rd 20:00-22:00

Ganymede was Zeus’ most famous male lover, lifted to Mount Olympus, granted eternal youth and immortality and the office of cupbearer to the gods. This programme celebrates and explores love and sexuality between males.

Ο Γανυμήδης είναι ο πιο γνωστός εραστής του Δία. Αυτό το πρόγραμμα γιορτάζει τον έρωτα και την σεξουαλικότητα μεταξύ αντρών.

1. The Cannoli Brothers (2023) Dir.  Ethan Folk, Ty Wardwell GER, 02:30 (English with subs)

Starring: Jorge TheObscene, Rafael Medina, Martin Hansen, Hanna Schaich

They may not be real brothers, but their cannoli are anything but fake // Μπορεί να μην είναι αληθινά αδέρφια, αλλά τα κανόλι τους κάθε άλλο παρά ψεύτικα είναι.

2. Bears With Bananas And Bubbles In Their Boxers (2022) Dir. Lee Campbell UK 04:59 (English with eng subs)

Starring: Lee Campbell

This short poetry film explores body acceptance and gay male body shaming. Gay men can exclude. // Αυτή η μικρού μήκους ταινία ποίησης εξερευνά την αποδοχή του σώματος και του gay body shaming. Οι γκέι άνδρες μπορούν και αποκλείουν.

3. Jackob et Jim (2023) Dir. Wolfgang Wisely UK 02:22 (English with eng subs)

Starring: Wolfgang Wisely, J & J

A new couple explore one another’s body whilst their friend tenderly introspects on a late appreciation of the male form // Ένα νέο ζευγάρι εξερευνά ο ένας το σώμα του άλλου, ενώ ο φίλος τους εξετάζει τρυφερά μια καθυστερημένη εκτίμηση της ανδρικής μορφής.

4. Distanced (2022) Dir. Alexander Janson GER  14:03 (German with eng subs)

Starring: Otto Untertage, Popo Chanel, Queen P

Set and shot in March 2021 during the time of curfews and quarantine, DISTANCED focuses on allt hese positive and funny moments of interaction // Γυρισμένο τον Μάρτιο του 2021 κατά τη διάρκεια της απαγόρευσης κυκλοφορίας και της καραντίνας, το DISTANCED εστιάζει σε όλες αυτές τις θετικές και αστείες στιγμές αλληλεπίδρασης. (CINEMA ONLY)

5. Men’s Night (2023) Dir. Jan Soldat GER 11:30 (German with eng subs)

Starring: anonymous

It’s Men’s Night and the feeling’s right // Μια νύχτα μεταξύ ανδρών.  (CINEMA ONLY)

6. Auto/Visual (2023) Dir. Menelas GRE 09:18 (Some English text)

Starring: Satyro del Barrio and h4rm.c

On a cold winter day Sakis, bored of working from home, decides to masturbate, but the usual internet pornography doesn’t work for him anymore // Μια κρύα χειμωνιάτικη μέρα ο Σάκης, που βαριέται στη δουλειά από το σπίτι, αποφασίζει να αυνανιστεί, αλλά η συνηθισμένη διαδικτυακή πορνογραφία δεν του κάνει πια.

7. L’ Ethique (2023) Dir. Matock FRANCE 19:30 (French with eng subs

Starring: Pierre Emo, Patrice Desmonds

“Ethics is the meeting between a young escort and an old ethicist. Like Socrates and Alcibiades, his young lover, they will enter into a deal: an exchange of wisdom for youth, somehow.” // “Η ηθική είναι η συνάντηση μεταξύ μιας νεαρής συνοδείας και ενός ηλικιωμένου ηθικολόγου. Όπως ο Σωκράτης και ο Αλκιβιάδης, ο νεαρός εραστής του, θα συνάψουν μια συμφωνία: μια ανταλλαγή σοφίας για τη νεολαία, κατά κάποιο τρόπο.”

8. June (2023) Dir. Unseethat GRE 01:45 (English text)

A short animation made in Greece. A love story for the digital age or just another love story?  // Ένα μικρού μήκους animation ελληνικής παραγωγής. Μία ιστορία αγάπης της digital εποχής ή απλά άλλη μία ιστορία αγάπη;

9. 3some Collage (2022) Dir. NO_PIC_NO_CHAT POLAND 11:15 (Polish with eng subs)

A short movie that centers on the personal experiences and identities of three non-heteronormative individuals: a bisexual gender fluid individual, a cisgender gay man, and a bisexual transgender male // Mια ταινία μικρού μήκους που επικεντρώνεται στις προσωπικές εμπειρίες και τις ταυτότητες τριών μη ετεροκανονικών ατόμων: ενός αμφιφυλόφιλου ατόμου ρευστού φύλου, ενός ομοφυλόφιλου άνδρα cisgender και ενός αμφιφυλόφιλου τρανς άντρα.

10. Viewing (2022) Dir. Jan Soldat GER 03:25 (German with eng subs)

Starring: Walter

A different kind of viewing of a house// Ένα διαφορετικό είδος θέασης ενός σπιτιού. (CINEMA ONLY)

11.  Two of Swords (2022) Dir. Four Chambers UK 12:56 (no dialogue)

Starring: Bishop Black and Matt Skully

The sword has a classical association with traditional masculinity, a weapon to be welded in battle, to be thrust into something, an object of power. We’re taking it here and playing with it, queering it // Το ξίφος έχει μια κλασική σχέση με την παραδοσιακή αρρενωπότητα, ένα όπλο που πρέπει να συγκολληθεί στη μάχη, να χωθεί σε κάτι, ένα αντικείμενο δύναμης. Εδώ, το παίρνουμε και παίζουμε με αυτό, το κάνουμε queer.

12.  Frioul (2023) Dir. Lazare Lazarus, Antoine Vazquez FRANCE 32:32 (French with eng subs)

Starring: Lazare Lazarus,  Giorgio Battura

On the Frioul Islands, two wandering friends confront the landscape. Among the gulls and agaves, on the burning limestone, they explore their desires // Στα νησιά Frioul, δύο περιπλανώμενοι φίλοι έρχονται αντιμέτωποι με το τοπίο. Ανάμεσα στους γλάρους και τις αγαύες, πάνω στον φλεγόμενο ασβεστόλιθο, εξερευνούν τις επιθυμίες τους. (ONLINE ONLY)