Philoxenia literally means love of strangers; it means eagerness to show hospitality. It was a sacred institution in ancient Greece protected by Zeus himself. Foreign guests were considered honoured and respected people. This year we bring you Porn Film Festival Amsterdam with a selection of dutch films and a chance to learn more about the legal situation of sex work in their town.
Κάθε χρόνο θα φιλοξενούμε ένα φεστιβάλ του εξωτερικού. Φέτος σας παρουσιάζουμε το Porn Film Festival του Άμστερνταμ με μια επιλογή ολλανδικών ταινιών και την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για τη νομική κατάσταση της εργασίας του σεξ στην πόλη τους.
- CripPleasurePower | ari sinn | NL/IT | 2024 | 10’
By delving into the rich tapestry and amplifying the voices and diverse experiences of disabled individuals, this film celebrates a crip sexual culture, broadening our constrained definitions of sex. The narrative dismantles normative beliefs, questioning the entrenched notion that nondisabled, heteronormative sex is the sole and default expression of intimacy.
Εμβαθύνοντας στο πλούσιο μωσαϊκό και ενισχύοντας τις φωνές και τις ποικίλες εμπειρίες των ατόμων με αναπηρία, η ταινία αυτή εξυμνεί τη σεξουαλική κουλτούρα των crip, διευρύνοντας τους περιορισμένους ορισμούς μας για το σεξ. Η αφήγηση διαλύει τις κανονιστικές πεποιθήσεις, αμφισβητώντας την παγιωμένη αντίληψη ότι το μη αναπηρικό, ετεροκανονικό σεξ είναι η μόνη και προκαθορισμένη έκφραση της οικειότητας.
2. Cheap Slut Artist | Sofía Papadópulos de Torres | NL | 2022 | 3’
In this short film, the artist dialogues between the perceptions of art and pornography, mocking the conservative, dismissive and judgemental voice of her father by blending it with her pornographic work.
Σε αυτή την ταινία μικρού μήκους, η καλλιτέχνης διαλέγεται μεταξύ των αντιλήψεων της τέχνης και της πορνογραφίας, διακωμωδώντας την συντηρητική, απορριπτική και επικριτική φωνή του πατέρα της, αναμειγνύοντάς την με το πορνογραφικό της έργο.
3. re-c(O)unting I. self-exploring bodies, stories, laboratories | pamela varela and ella hebendanz | NL |2023 | 25’
Deconstructing the binarisms between nature-technology, science-spirituality, male-female, we zoom out and into the colonial history between Europe and Latin America and link it to the colonial approach medicine has had on female-assigned bodies. Inspired by Hermaphroditus, a being embodying male and female in their body, we follow threads of Greek mythology to discover how these archetypes still impact our current belief systems, while uncovering the deeply gendered but also queer aspects of these stories
Αποδομώντας τους δυαδικούς συσχετισμούς μεταξύ φύσης-τεχνολογίας, επιστήμης-πνευματικότητας, αρσενικού-θηλυκού, κάνουμε ζουμ στην αποικιακή ιστορία μεταξύ Ευρώπης και Λατινικής Αμερικής και τη συνδέουμε με την αποικιακή προσέγγιση που είχε η ιατρική στα γυναικεία σώματα. Εμπνευσμένοι από τον Ερμαφρόδιτο, ένα ον που ενσαρκώνει το αρσενικό και το θηλυκό στο σώμα του, ακολουθούμε τα νήματα της ελληνικής μυθολογίας για να ανακαλύψουμε πώςαυτά τα αρχέτυπα εξακολουθούν να επηρεάζουν τα σημερινά μας συστήματα πεποιθήσεων, ενώ αποκαλύπτουμε τις βαθιά έμφυλες αλλά επίσης queer πτυχές αυτών των ιστοριών.
4. Gloryhole MarketboXXX | Vivi Stone | NL | 2022 | 2’
A pandemic vegetable romance of pornographic proportions.
Ένα πανδημικό φυτικό ρομάντζο πορνογραφικών διαστάσεων.
5. Exxxtasy | Emy Fem & Bear Silver | NL | 2022 | 9’
Birthday cakes can make dreams come true. An erotic dream created with a secret recipe, Exxxtasy presents a collage of 3 sexual fantasies
Οι τούρτες γενεθλίων μπορούν να κάνουν τα όνειρα πραγματικότητα. Ένα ερωτικό όνειρο που δημιουργήθηκε με μια μυστική συνταγή, το Exxxtasy παρουσιάζει ένα κολάζ από 3 σεξουαλικές φαντασιώσεις
6. it’s never one-sided | Kiki Kazimi | NL | 2023 | 5’
A short film capturing the delicate space between communication and synchronicity. Exploring the connection between lovers, the exchange inevitably leaves one bleeding more.
Μια ταινία μικρού μήκους που αποτυπώνει το λεπτό διάστημα μεταξύ επικοινωνίας και συγχρονισμού. Εξερευνώντας τη σύνδεση μεταξύ εραστών, η ανταλλαγή αφήνει αναπόφευκτα κάποιον να αιμορραγεί περισσότερο.
7. Pleasure Engineer | Christina Castalia | NL | 2025 | 11’
This film gives you the opportunity to explore intimacy from different perspectives: the POV of the viewer and the POV of the cam model. Christina Castalia has been a cam model for 14 years and has developed many deep and intimate connections with her clients over the years.This film is an insight in what a week in her life looks like.
Αυτή η ταινία σας δίνει την ευκαιρία να εξερευνήσετε την οικειότητα από διαφορετικές οπτικές γωνίες: την οπτική γωνία του θεατή και την οπτική γωνία του μοντέλου της κάμερας. Η Christina Castalia είναι μοντέλο κάμερας εδώ και 14 χρόνια και το έχει αναπτύξει πολλές βαθιές και οικείες σχέσεις με τους πελάτες της όλα αυτά τα χρόνια. αυτή η ταινία είναι μια ματιά στο πώς μοιάζει μια εβδομάδα στη ζωή της.
8. Whoresurrection | Beau | NL | 2024 | 9’
Lilith, the original femme outcast and whoremother is resurrected after a particularly whore-y ritualist makes a sacrfice. Cinematic and breathtaking, the Whoresurrrection is both a poem and a prayer to protect and bring prosperity to all sex workers–past, present, and future.
Η Λίλιθ, η αυθεντική απόβλητη γυναίκα και πόρνη-μητέρα, ανασταίνεται μετά από μια ιδιαίτερα πόρνη τελετουργία που κάνει μια θυσία. Κινηματογραφικό και μαγευτικό, το Whoresurrrection είναι ταυτόχρονα ένα ποίημα και μια προσευχή για την προστασία και την ευημερία όλων των εργαζομένων στο σεξ -πρώην, παρόν και μέλλον.
Porn Film Festival Amsterdam aims to create a safe and accessible space where marginalised voices can be heard, and where the community can come together to explore, reclaim and celebrate their autonomy and art. We live in a city which, ehile calling itself tolerant, makes it increasingly hard for many to feel welcome. Many have been made invisible by the leading culture. Many others have been objectified by it. Porn Film Festival Amsterdam stands as a beacon of resistance against these changes, offering a platform for artistic and sexual exploration. Here these people take the lead and bring their own desires and legacy to the fore. We provide a stage to assemble these very diverse perspectives and explore together the untold territories of sexuality.
Το Porn Film Festival Amsterdam στοχεύει στη δημιουργία ενός ασφαλούς και προσβάσιμου χώρου όπου μπορούν να ακουστούν περιθωριοποιημένες φωνές και όπου η κοινότητα μπορεί να συναντηθεί για να εξερευνήσει, να διεκδικήσει και να γιορτάσει την αυτονομία και την τέχνη της. Ζούμε σε μια πόλη η οποία, αν και αυτοαποκαλείται ανεκτική, δυσκολεύει όλο και περισσότερο πολλούς να νιώσουν ευπρόσδεκτοι. Πολλοί έχουν γίνει αόρατοι από την κυρίαρχη κουλτούρα. Πολλοί άλλοι έχουν αντικειμενοποιηθεί από αυτήν. Το Porn Film Festival του Άμστερνταμ στέκεται ως φάρος αντίστασης απέναντι σε αυτές τις αλλαγές, προσφέροντας μια πλατφόρμα για καλλιτεχνική και σεξουαλική εξερεύνηση. Εδώ οι άνθρωποι αυτοί παίρνουν το προβάδισμα και φέρνουν στο προσκήνιο τις δικές τους επιθυμίες και την κληρονομιά τους. Παρέχουμε μια σκηνή για να συγκεντρώσουμε αυτές τις πολύ διαφορετικές προοπτικές και να εξερευνήσουμε μαζί τα ανείπωτα εδάφη της σεξουαλικότητας.
Bear Silver (he/they) is an activist, educator and performer who has been involved in various grassroots initiatives in Amsterdam since 1999. Bear has experience organizing events as varied as burlesque shows, street medic actions, art and performance galas, and is now part of Porn Film Festival Amsterdam as an organizer as well as filmmaker.
Ο Bear Silver (he/they) είναι ακτιβιστής, εκπαιδευτικός και performer που συμμετέχει σε διάφορες πρωτοβουλίες βάσηςστο Άμστερνταμ από το 1999. To Bear έχει εμπειρία στη διοργάνωση εκδηλώσεων τόσο διαφορετικών όσο σόου μπουρλέσκ, δράσεις γιατρών του δρόμου, γκαλά τέχνης και περφόρμανς, και τώρα συμμετέχει στο Porn Film Festival Amsterdam ως διοργανωτής αλλά και ως σκηνοθέτης.
Hyeisoos (she/her) is an artist focusing on sexuality and care through post-porn. She has worked as a programmer at Filmhuis Cavia in Amsterdam, collaborating with diverse communities. She is a co-organiser of the Porn Film Festival Amsterdam and Climate Performer in South Korea.
Η Hyeisoos (she/her) είναι καλλιτέχνης που εστιάζει στη σεξουαλικότητα και τη φροντίδα μέσω του post-porn. Έχει εργαστεί ως προγραμματιστής στο Filmhuis Cavia στο Άμστερνταμ, συνεργαζόμενη με διαφορετικές κοινότητες. Είναι συνδιοργανώτρια του του Φεστιβάλ Πορνό Κινηματογράφου του Άμστερνταμ και του Climate Performer στη Νότια Κορέα.
Franka Bauwens (she/they) is one of the organisers of Porn Film Festival Amsterdam and is fascinated by the interplay between sexual fantasy and taboo. She strives for the hot and quirky. Besides her work for the festival, franka translates, teaches and works for a small theatre publishing company.
Η Franka Bauwens (she/they) είναι μία από τις διοργανώτριες του Porn Film Festival Amsterdam και είναι γοητευμένη από την αλληλεπίδραση μεταξύ σεξουαλικής φαντασίας και ταμπού. Επιδιώκει το καυτό και το ιδιόρρυθμο. Εκτός από τη δουλειά της για το φεστιβάλ, η Franka μεταφράζει, διδάσκει και εργάζεται για μια μικρή εταιρεία θεατρικών εκδόσεων.